Một anh chàng lập trình viên cùng người yêu đi du lịch nước ngoài. Trong đoàn còn có một cặp người Anh và một cặp người Mỹ nên họ nói với nhau bằng tiếng Anh.Một hôm cả đoàn ngồi ăn bữa sáng.
Anh chồng người Anh nói với vợ:
"Can you pass the honey, Honey?" (Đưa anh ít mật, em yêu)
Anh chồng người Mỹ nói với vợ:
"Do you mind passing the sugar, Sugar?" (Chuyển cho anh chút đường, em yêu)
Chàng lập trình viên tỏ ra không thua kém:
"Pass me the bacon, Pig!". (Lấy cho anh thịt lợn muối, Lợn!)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét